Sluiten

Zoeken.

'Dank je wel' voor 2020 vanuit Israël

Door Pesach Benson - 

13 januari 2021

2020 Website CVI (40)

Na een jaar als 2020 kunnen we allemaal het warme gevoel gebruiken en inzetten dat ‘dank je wel’ op roept. Het zou niet goed zijn om 2020 achter ons te laten zonder ons uit te spreken over wat werkelijk goed was. Jazeker, we kwamen een moeilijk jaar door.

‘Dank je wel’ zeggen is zo’n gemakkelijke en betekenisvolle uiting van dankbaarheid. Het goede in ons leven te erkennen helpt ons dingen te waarderen die we gewoonlijk als vanzelfsprekend aanvaarden. Na een jaar als 2020 kunnen we allemaal het warme gevoel gebruiken en inzetten dat ‘dank je wel’ op roept.

Om maar met de deur in huis te vallen…

  • Dank je wel aan artsen, verpleegkundigen en gezondheidswerkers die ongelooflijk veel uren besteden aan zorg voor de zieken en meehelpen dat we ingeënt worden.

  • Dank je wel aan mijn eigen arts die mijn telefoontjes en e-mails uitgebreid beantwoordt.

  • Dank je wel aan mijn vrouw en kinderen die geen onnodige risico’s nemen voor hun gezondheid.

  • Dank je wel aan het ambulance personeel op weg naar noodsituaties en die nooit weten of ze iemand behandelen die Covid-19 heeft.

  • Dank je wel aan de regionale eenheid van de IDF (Home Front Command) voor al het logistieke werk achter een ambitieus vaccinatie programma.

  • Dank je wel aan de kassière van de supermarkt die me vrolijk een mondkapje aanreikte toen ik vergeten had het om te doen.
  • Dank je wel aan alle andere kassières die op de een of andere manier altijd doortastend weten door te werken ondanks klanten die om het plastic scherm heen leunen om af te dingen op de verkoopprijs.

  • Dank je wel aan alle docenten die ‘Zoom’ onder de knie kregen en gehaast andere hulpmiddelen inzetten om onze kinderen les te geven.

  • Dank je wel aan alle vrijwilligers van de ‘Nationale Dienst’ [Sherut Leumi) die het ziekenhuispersoneel ondersteunen en extra helpende handen zijn.

  • Dank je wel aan alle zogeheten zeurpieten die er op wijzen wanneer anderen hun mondkapje niet op de juiste manier dragen.

Dank je wel aan de (ruim) 20,000 nieuwe immigranten die niet door Covid -19 tegengehouden konden worden om alija te maken in 2020.

  • Dank je wel aan alle vrijwilligers van de ‘Nationale Dienst’ (Sherut Leumi) die het ziekenhuispersoneel ondersteunen en extra helpende handen zijn.
  • Dank je wel aan alle docenten die ‘Zoom’ onder de knie kregen en gehaast andere hulpmiddelen inzetten om onze kinderen les te geven.
  • Dank je wel aan de ‘hulpkosters’ van synagogen die er voor zorgden dat dag in dag uit de gebeden ongehinderd konden doorgaan – ondanks dat regelmatige bezoekers in quarantaine moesten en heel vaak de richtlijnen voor samenkomsten veranderden.
  • Dank je wel aan de rabbi’s die ons door een jaar van ongewone levensgebeurtenissen en feestdagen leidden en allerlei soorten medisch-ethische onderwerpen behandelden. Ik hoop dat we nooit meer hoeven terug te keren naar dit soort vragen.
  • Dank je wel aan de (ruim) 20,000 nieuwe immigranten die niet door Covid -19 tegengehouden konden worden om alija te maken in 2020. Jullie inspireren me, en jullie veerkracht versterkt de Israëlische samenleving.

  • Dank je wel aan alle Facebook groepen waar we informatie, advies en bemoediging deelden om het leven in 2020 iets gemakkelijker te maken. Speciale dank aan degenen die veel meer gematigd waren dan ze aanvankelijk aangaven.
  • Dank je wel aan alle journalisten die verslag deden van het ‘goede, slechte, en afschuwelijke’ van onze regering en hoe de samenleving reageerde op de pandemie.
  • Dank je wel aan alle buspassagiers die gewoon een raam openden om de lucht beter te laten circuleren.
  • Dank je wel aan de man bij het postkantoor die er voor zorgde dat de mensen buiten in de rij stonden.
  • Dank je wel aan alle apothekers die voortdurend klanten erop attendeerden de juiste afstand van elkaar te bewaren.
  • Dank je wel aan de bewaker van de supermarkt die een grap maakte over het feit dat hij drie keer op een dag mijn temperatuur controleerde toen ik vaak naar de winkel moest.
  • Dank je wel aan alle kleine bedrijven die op creatieve manieren aan de gang wisten te blijven. We hebben jullie net zo hard nodig als jullie ons.

Doneer voor €10,-

een voedselpakket

  • Dank je wel aan iedereen die Israël productief wist te houden door thuis te werken en ondertussen het voor elkaar moest krijgen de kinderen bezig te houden.
  • Dank je wel aan alle ouders en kinderen die wegen vonden om laptops en mobiele apparaten met elkaar te delen en ondertussen de taken van werk en school in orde maakten. En een dank je wel aan de werkgevers, scholen, familieleden en vrienden die zorgden voor meer apparaten als de situatie langer ging duren.
  • Dank je wel aan de mensen die de boodschappen thuis bezorgden die we dit jaar veel vaker online bestelden.
  • Dank je wel aan iedereen die niet toegaf aan de drang om grote hoeveelheden toiletpapier, luiers en hand-gel te hamsteren. (Als je een keer veel hebt ingeslagen en daarvan nu uitdeelt: dank je.)
  • Dank je wel aan alle soldaten, en politiemensen die ons beschermen, Covid of niet.

  • Dank je wel aan de mannen en vrouwen van de chevra kaddisja.Het vitale werk van het klaarmaken van de lichamen voor de begrafenis – zoveel, en onder zulke moeilijke omstandigheden - is een vriendelijkheid die nooit echt terugbetaald kan worden.
  • Dank je wel aan mijn Covid-19 sceptische vrienden die slechts mij nog sterker overtuigden wel een mondkapje te dragen.
  • Dank je wel aan iemand die twijfelde aan het vaccin en me dwong om beter te articuleren waarom ik ingeënt ben.
  • Dank je wel aan de vrijwilligers die de peilingen van de verkiezingen in de gaten houden en daarmee verzekeren dat de cirkel van eindeloze verkiezingen blijft lopen. Jullie doen veel praktijk ervaring op. ‘See you’ op 23 maart.

Beproevingen en uitdagingen brengen kwaliteiten naar boven die voorheen alleen potentieel waren. Dus als we zeggen dat God ons beproeft, is het om ons te helpen nieuwe kracht te ontwikkelen, veerkracht, moed, vriendelijkheid, creativiteit en andere karaktereigenschappen waarvan we ons niet realiseren dat we ze in ons hebben. Heere God, dank U wel.

Voor sommige testen slagen we, met andere hebben we het moeilijk, en soms falen we. Maar God geeft ons geen beproevingen die we niet kunnen doorstaan – waaronder Covid-19.

Dit artikel is geschreven door Pesach Benson en stond op 1 januari 2021 op de website van The Times of Israel. Vertaling: Evelien van Dis.

Anonieme auteur man

De auteur

Pesach Benson

Pesach Benson is in Amerika geboren en woont in Jeruzalem. Hij is een voormalige plaatsvervangend directeur-hoofdredacteur van HonestReporting.com en was een verslaggever voor de Baltimore ‘Joodse Tijden.’

Doneren
Abonneren
Agenda