“Ik geef hierbij mijn volledige toestemming voor de onbelemmerde openstelling van de Straat van Hormuz en geef tegelijkertijd toestemming voor de onmiddellijke opheffing van de blokkade door de Amerikaanse marine,” verklaarde de president kort voor 17.30 uur in Washington. “Schepen van de wereld, start jullie motoren. Laat de olie stromen.”

De Pakistaanse premier Shehbaz Sharif, wiens regering als belangrijke bemiddelaar heeft gefungeerd, schreef op X dat de Verenigde Staten en Iran een vredesakkoord hadden bereikt dat voorziet in een “onmiddellijke en permanente beëindiging van militaire operaties op alle fronten, inclusief in Libanon”, met een ondertekeningsceremonie gepland voor vrijdag in Zwitserland.

De Iraanse vice-minister van Buitenlandse Zaken Kazem Gharibabadi bevestigde in een televisie-interview dat het memorandum van overeenstemming tussen Teheran en Washington was afgerond en vrijdag in Zwitserland zou worden ondertekend. Hij zei dat Iran “al onze belangrijke standpunten in het ontwerp had opgenomen”, aldus het Tasnim News Agency, een semi-officieel persbureau dat banden heeft met de Islamitische Revolutionaire Garde.

Hij zei dat de Amerikaanse zeeblokkade vanaf maandagavond zou worden opgeheven en dat de overeenkomst voorziet in de “onmiddellijke en permanente beëindiging van de oorlog en militaire operaties op verschillende fronten, waaronder Libanon”, waarbij hij eraan toevoegde dat een vervolgonderhandelingsperiode van 60 dagen betrekking zou hebben op sanctieverlichting, het Iraanse nucleaire programma en een wederopbouwmechanisme. Ongeveer een uur na zijn eerdere opmerkingen zei Trump dat “deze geweldige deal vrede en veiligheid zal brengen in de hele regio”.

“Veel presidenten hebben geprobeerd vrede te sluiten met Iran, en allen zijn vóór mij gefaald”, zei hij. “De leiders van de regio hebben voor het eerst een president gevonden die hen kan helpen echte vrede te bereiken. Met de openstelling van de zeestraat na de ondertekening van de overeenkomst op vrijdag, met het oog op het opruimen van mijnen, zal de olie aan beide kanten weer stromen voor de regio en de wereld.”

Trump deed de aankondigingen op zijn verjaardag, 14 juni. Eerder op de dag wenste de Israëlische premier hem een gelukkige verjaardag. Op het moment van publicatie had hij nog geen commentaar gegeven op de aankondiging van Trump, evenmin als diverse andere Israëlische functionarissen, waaronder topdiplomaten in Washington en New York.

Shehbaz bedankte Qatar voor zijn steun bij de bemiddeling en prees het “visionaire leiderschap” van Saoedi-Arabië en Turkije voor hun bijdragen aan het bereiken van de overeenkomst, waarbij hij eraan toevoegde dat bemiddelaars deze week bijeenkomsten zullen houden in de aanloop naar de ondertekening.

António Guterres, secretaris-generaal van de Verenigde Naties en een veelvuldig criticus van de Joodse staat, prees de deal. “Ik feliciteer de Verenigde Staten en Iran van harte met het bereiken van een vredesakkoord dat voorziet in een onmiddellijk en permanent staakt-het-vuren, de heropening van de Straat van Hormuz en een kader voor verdere onderhandelingen”, verklaarde hij. “Dit is een cruciale stap in de richting van een vreedzame oplossing van het conflict.”

Senator Lindsey Graham (R-S.C.) verklaarde dat hij “verheugd was te horen dat er overeenstemming is bereikt over het memorandum van overeenstemming met Iran om de Straat van Hormuz te openen.” “Ik zal de daaropvolgende onderhandelingen over het nucleaire programma van Iran en andere zaken nauwlettend volgen,” verklaarde hij. “Ik maak me enigszins zorgen dat de visie van Iran op de overeenkomst anders lijkt dan wat het Amerikaanse onderhandelingsteam beweert. Volgens onze wetgeving wordt elke nucleaire overeenkomst met Iran ter beoordeling en stemming voorgelegd aan het Congres. Ik kijk ernaar uit om het eindresultaat te beoordelen, en ik ben van mening dat het van cruciaal belang is dat de architect van de overeenkomst, vicepresident Vance, en zijn onderhandelingspartners deel uitmaken van het proces waarbij de definitieve overeenkomst aan het Congres wordt gepresenteerd,“ schreef Graham. ”Ik feliciteer iedereen die ons tot dit punt heeft gebracht. De tijd zal het leren," voegde hij eraan toe.