Ontdekte brief: 'China spreekt steun uit voor het ontstaan v

Vorige maand kondigde de Nationale Bibliotheek van Israël aan dat de oorspronkelijk ondertekende kopie van een brief herontdekt is in de archieven. De brief werd geschreven door dr. Sun Yat-Sen en sprak over steun aan het zionisme. Dr. Sun Yat-Sen wordt beschouwd als een van de grootste leiders van het moderne China.

De brief

De brief is gedateerd uit 24 april 1920 en gericht aan Nissim Elias Benjamin Ezra. Hij kwam bovendrijven toen de bibliotheek in verband met een verhuizing de archiefstukken aan het onderzoeken was. Ezra was een invloedrijk Joods schrijver, wetenschapper en uitgever en geboren in Lahore (nu Pakistan). Hij woonde het grootste gedeelte van zijn leven in Shanghai. Hij richtte de Shanghai Zionistische organisatie op en het officiële nieuwsblad ervan: Israëls Boodschapper.

De brief is nu online te lezen. Wat staat erin? Dr. Sun Yat-Shen schrijft: “Ik heb uw brief met veel interesse gelezen en ook het exemplaar van Israëls Boodschapper. Ik wil u verzekeren van mijn sympathie voor deze beweging – die een van de grootste bewegingen van de huidige tijd is. Alle liefhebbers van democratie kunnen niet anders dan van ganser harte de beweging ondersteunen en met enthousiasme helpen om uw wonderlijk mooie en historische natie te herstellen. De natie heeft zoveel bijgedragen aan de beschaving van de wereld en het verdient terecht een ereplaats in de familie van de naties.”

“

De natie heeft zoveel bijgedragen aan de beschaving van de wereld en het verdient terecht een ereplaats in de familie van de naties.

— dr. Sun Yat-Shen

Sun Yat-Sen

Sun Yat-Sen leefde van 1866 tot 1925 en diende als de eerste provisionele president van de Republiek China die in 1912 gesticht was. De republiek volgde op de val van het laatste keizerrijk. Zijn steun voor het zionisme was goed bekend, evenals zijn brief. Waar de oorspronkelijk getekende kopie zich bevond, was tot nu toe onbekend. Hoewel de brief in de nationale bibliotheek aanwezig was sinds 1938, was de brief nooit in de openbare catalogus bekend gemaakt.

"Nissim Elias Benjamin Ezra stierf in 1936. Het feit dat de brief op z’n laatst in 1938 bij de bibliotheek aankwam, geeft aan dat Ezra waarschijnlijk de brief aan de bibliotheek heeft nagelaten. Of misschien kwam iemand na zijn dood de brief op het spoor en stuurde hem naar de Nationale Bibliotheek,” zei Rachel Misrati, één van de archivarissen van de bibliotheek.

De blog van de bibliotheek zegt dat Sun Yat-Sen en andere leden van het Chinese leiderschap warme betrekkingen onderhielden met de internationale Joodse gemeenschappen en mensen. Vele betrekkingen werden ontwikkeld tijdens jaren van ballingschap voorafgaand aan de uiteindelijke val van het keizerrijk. Een voorbeeld was de kleurrijke persoonlijke bodyguard en wijze adviseur Morris Cohen, een in Polen geboren Jood en een vurig zionist.

Dit artikel is geschreven door JNS, en stond 11 februari 2021 op de website van ISRAEL365 News. Vertaling: Evelien van Dis