Sluiten

Zoeken.

Psalm 150:4 ‘En het orgel…’

Door Jaap Bönker - 

30 april 2024

2021 CVI website (17)

Foto: J. Bönker

Psalm 150:4 "Looft Hem met de trommel en fluit; looft Hem met snarenspel en orgel!" Dat staat zo in de oude Statenvertaling van de Bijbel. Het bouwt in de Psalm allemaal op, van sjofar (ramshoorn) naar harp (Kinor- denk aan Genesareth, dat meer heeft de vorm van een harp) en citer en tamboerijn en cymbalen, naar de Oegab, dat dus vertaald is met ‘orgel’.

Alle instrumenten hebben een dagelijkse betekenis gekregen in onze tijd. De harp (Kinor) bijvoorbeeld een klein draagbaar instrument. Herders als David namen het mee op hun tochten om de schapen te hoeden en te voeden. Dan loop je niet met een enorm groot instrument van meer dan een meter groot, zoals we het vandaag de dag kennen.

Maar in vers 4, is het slotakkoord, in feite het hoogtepunt van deze Psalm.

In de tijd van de Statenvertaling was, in Nederland, het orgel het meest ‘heilige instrument. In andere landen zoals Zwitserland werd het orgel verbannen. Dat was onder invloed van Zwingli, die het een ‘duivels’ instrument vond. Ook Calvijn vond het orgel ‘een instrument van de duivel’.

Maar toch heeft het orgel een plaats gekregen in het kerkelijk denken in Nederland. Niks mis mee, maar wat was het orgel Bijbels gezien? Wij zouden het een Doedelzak noemen. Het is een blaasinstrument, net zoals het orgel destijds, Een huid van een schaap of geit met fluiten erin. Dat haalt wel een hoop romantiek weg, alhoewel het woord Oegab te maken heeft met sensueel geluid, maar het brengt je terug in Bijbelse tijden.

Maar het gaat in de Psalm over het eren van JHWH! Hallel Jah of Halleluja.

0 CVI website () 0

Foto: J. Bönker

0 CVI website ()

Foto: J. Bönker

De auteur

Jaap Bönker

Doneren
Abonneren
Agenda