Beste Roger,

Het geeft mij grote vreugde om je mijn hartelijke felicitaties over te brengen voor je benoeming tot honorair consul van de staat Israël in Nederland.

Het volk Israël is bevoorrecht om gezegend te zijn met zo’n toegewijde vriend als jij, en om onze ontluikende geschiedenis te delen met zo’n gepassioneerde en effectieve bondgenoot als Christenen voor Israël in de afgelopen vier decennia, toen jouw vader, Karel, destijds begon om zijn passie voor Israël om te zetten in concrete daden.

Nu Chanoeka nadert en we opmerkzaam zijn op de mogelijkheid dat zelfs het zwakste vonkje licht kan inspireren en verlichten, breng ik onze ontmoeting in Israël van twee jaar geleden in herinnering, toen je aan de mensen in de zuidelijke stad Sderot een fantastische menora aanbood, de grootste van het Midden-Oosten. Toen – ik was voorzitter van het Joods Agentschap – werkten we nauw samen met Christenen voor Israël, en ik was geïnspireerd en opgetogen, niet alleen door jullie cadeau, maar ook door de voelbare oprechtheid van jullie verlangen een middel te zijn van welwillendheid en genezing in de geschiedenis van de relatie tussen de christelijke wereld en het Joodse volk.

Roger, mijn vriend, ik kan nauwelijks iemand bedenken die deze eer – waarvan ik weet dat het je vader trots zou maken – meer verdiend heeft en er beter geschikt voor is dan jij, en ik twijfel er niet aan dat jouw tomeloze welwillendheid en oplossingsgerichtheid, een kracht van goedheid, vriendelijkheid en vrijgevigheid zal blijven voor het volk Israël en voor iedereen. Mijn hartelijkste groeten voor de feestdagen vanuit Jeruzalem.

Hoogachtend,

Isaac Herzog

President van de staat Israël