Sluiten

Zoeken.

Israël aan het eind van 2023: Muziek als wapen tegen het kwaad en de duisternis

Door Yochanan Visser - 

30 december 2023

2021 CVI website14

(Foto: Canva)

Het jaar 2023 is bijna ten einde en het was een zeer bewogen jaar voor de Israëli’s, wellicht het meest bewogen sinds het ontstaan van de staat Israël.

We zijn gewend geraakt aan de soms duizelingwekkende snelheid waarmee de ontwikkelingen in Israël zich voltrekken en aan vele andere aspecten van het leven in wat ik noem “de hogedrukpan”. We waren echter niet voorbereid op wat er op 7 oktober jl. gebeurde. Dit ondanks jarenlange ervaring met terrorisme en de vele oorlogen die de Israëli’s eerder meemaakten.

In augustus van het jaar 2000 maakte ik alijah naar Israël, en in september van dat jaar begon de eerste oorlog die ik in het land meemaakte. Dat was de zogenaamde Tweede Intifada, die hier ook wel wordt aangeduid als de Oslo Oorlog. In deze terreuroorlog, die meer dan 3,5 jaar duurde, verloren 1.137 Israëli’s hun leven. Dat waren er minder dan de ruim twaalfhonderd die op 7 oktober werden vermoord in het zuiden van Israël.

In de ruim 13 jaar dat ik nu als Midden Oosten-correspondent werk, dacht ik alles al te hebben gezien. In mijn werk voor de Amerikaanse nieuwssite The Western Journal hield ik me indertijd intensief bezig met de oorlog tegen ISIS, dat we hier aanduiden bij zijn Arabische acroniem Daesh. Tijdens die jaren zag ik honderden video’s over de gruweldaden van deze jihadistische terreurbeweging en dacht dat niets erger kon zijn dan Daesh. Het kon echter nog erger en het gebeurde om de hoek, in ons eigen land.

Een foto (of video) zegt meer dan duizend woorden. Zo klinkt het gezegde, echter gevoelens laten zich niet vastleggen op beelden. In Israël worden die gevoelens vaak vastgelegd in muziek. In de meer dan tweehonderd updates, analyses en andere artikelen die ik sinds 7 oktober schreef kwam dit gegeven vaak terug. Muziek bleek een machtig wapen tegen het kwaad en het gevoel van duisternis.

Aan het eind van dit bewogen jaar denk ik dat woorden niets meer kunnen toevoegen. Dus heb ik voor u een selectie gemaakt van muziekclips die meer zeggen dan updates.

Ik wens u allen een voorspoedig en vredig 2024.

De navolgende video Adi Avrahami verscheen eind november. Rak B’Yachad (vertaling: Slechts samen) is de titel van het lied dat als thema heeft dat we slechts samen het kwaad kunnen overkomen. De tekst van het lied staat onder de video.

Rak B’Yachad

Na de regen wanneer de modder nat is en je verdrietig bent over weer één die niet terugkomt.
Stevige druppels op de deur en een fluitende wind.
Wie is er schuldig over die geplukte bloem en het moment dat nu voorbij is.
De hele tuin is afgesloten en mijn hart gebroken vanaf het moment dat je vertrok
Misschien moeten we samen huilen een traan en nog een traan hand in hand slechts samen.

Refrein:
Wij zullen al het kwaad in de wereld wegwassen Houd gewoon je hoofd omhoog.
Vanaf hier gaan we verder. Een traan en nog een traan en nog een traan
We zullen alles wassen en vanaf nul opbouwen.
Na de regen en de stormen zullen de vogels fluiten

Een herdenkingslied kom binnen. Verhalen, foto's worden een souvenir..
Weet je nog hoe we door de velden renden en hoe wij dromen droomden?
Ik houd diep in het hart een liefdeslied, luister je?

Refrein

Vanaf hier gaan we verder.
Wij halen de stukken op en morgen gaan we er een standbeeld van maken
Met je hoofd omhoog.
Vanaf hier gaan we verder de hoop is nog niet verloren.
Een traan en nog een traan.
Was alles schoon en bouw alles van nul af aan weer op.

De volgende video is van Avi Elison en is getiteld Hacol Ya’avor (vertaling: Alles zal voorbijgaan).

Hacol Ya’avor

Een dag met een wat heldere hemel, zon en wat vreugde op de gezichten van iedereen ouderen en kinderen.
Je hebt geen kaarsen meer nodig in het donker
En in plaats van melodieën die we schreien
is er wederopbouw in ons hart om dromen waar te maken om met onze ogen te zien

Je zult zien dat alles voorbij zal gaan
Mogen wij de kracht hebben om terug te keren
om dromen waar te maken om met onze ogen te zien
Nog een brandende hoop, brandend van binnen

Je zult zien dat alles voorbij zal gaan
Mogen wij de kracht hebben om terug te keren om het licht te zien

Zelfs als we het zouden proberen, en het is vrijwel onmogelijk
We zullen bidden en wachten op morgen omdat het nooit te laat is

En wees daar waar niemand is
Het zal gebeuren, we zullen hand in hand lopen
We zullen alles herbouwen in ons hart

Je zult zien dat alles voorbij zal gaan
Mogen wij de kracht hebben om terug te keren
Dromen, vervullen, zien met de ogen
Nog een hoop die van binnen brandt

Je zult zien dat alles voorbij zal gaan
Mogen wij de kracht hebben om terug te keren om het licht te zien.

In de derde muziekvideo ziet u duizend Israëlische musici in het amfitheater in Caesarea die het lied HaBayta (naar huis) ten gehoor brengen. Het lied gaat over het leed van de gijzelaars en de wens dat zij snel naar huis mogen komen. Sommige musici hebben familieleden die in Gaza worden vastgehouden.

In de volgende videoclip ziet u 60 Arabische en Joodse Israëlische zangers en zangeressen die het bekende lied Somewhere uit de film The West Side Story zingen. Het lied is een expressie van de hoop dat we ondanks alles toch kunnen samen leven “ergens”. De musici zijn van de Israëlische Opera.

visser-2

De auteur

Yochanan Visser

Yochanan Visser maakte vanuit Nederland alija naar Israël waar hij Missing Peace oprichtte, een onderzoeksjournalistiekbureau om de werkelijkheid achter de eenzijdige berichtgeving over Israël bloot te leggen. Zijn grondige research...

Doneren
Abonneren
Agenda